Tabanata, festival de las estrellas! (no sale Bertín Osborne)

Hace muchos años, el Emperador de los Cielos le empaquetó a su hija la princesa Shokujo tejer las ropas de los dioses. Vivían al Este de la Vía Láctea, y con el paso de los años la chica creció y el padre le buscó un buen mozo, Kengyu el empujador de bueyes del Oeste del río (la vía Láctea).

El caso es que se enamoraron, casaron y se fueron de luna de miel... demasiado tiempo, no querían empujar más bueyes ni coser más, así que el Emperador se rebotó y les separó, permitiéndoles juntarse solo el día 7 del mes 7 (7 de Julio), por eso al Tanabata también se le conoce como el festival de las estrellas cruzadas (los mozos representan a Vega y Altair, que se cruzan este día).

En el metro y en bastantes otros sitios la celulosa es la reina...

Esta festividad se celebra desde el año 755, y hoy en día lo que se hace es colgar de una rama de bambú un deseo escrito en una tira de papel de colores. Además de esas tiras también se cuelgan más figuras de papel, a los japoneses les gusta mucho la papiroflexia!(origami).

Este día es bastante esperado entre los que buscan el amor ( o el papel colgado del bambú), y se dice que si llueve las dos estrellas no podrán verse y es un mal augurio...Creo que hizo nublado pero no llovió...


En nuestra casa también tenemos nuestro mini-tanabata (al lado del baño), muy bonito oiga!

Jaa ne!

Museo de Edo 江戸

El museo Edo (el antiguo nombre de Tokyo, significa "puerta a la bahía") lleva desde 1993 guardando y recuperando cosillas interesantes para que a nadie se le olvide como era la vida tokiota en la antigüedad (y presentegüidad).

Lo encontramos justo al lado del estado de sumo, en la parada Ryogoku


El museo estaba muy preparado para visitantes extranjeros (guías y panfletos en inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, guías de audio) y también para los discapacitados. Ofrecía un servicio de guías en tu propio idioma de forma gratuita.



Había secciones con el estilo de vida antiguo, como esta simpático señor en su casita lijando viendo bricomanía...


También había miniaturas, pero podías usar prismáticos para ver detallitos pequeñitos dentro de casitas con personitas.


Me enteré de que las bibliotecarias no fueron siempre simpáticas señoras con gafas en punta:


Y que ante la falta de sirenas, los bomberos tenían sus recursos:



Acostumbrado a levantar piedras de 200 kg, probé el estilo japonés (también llené de piedras las cestas)


Descubrí que la permanente y la pena de muerte tienen origen similar:



Y que los dibujos de las camisetas de ahora también tienen su historia...


En fin, un museo bonito y nada aburrido, y encima barato (600 yenes), y siempre tienen cambios!


Arigato!

Mira sumo! 1 + 2 + 1 + 1

El 1 de Junio se celebró en Ryogoku Kokugikan un torneo al que puedes ir por 1000 yenes (asientos no reservados).





No era uno de los torneos más importantes (solo hay seis en Japón, de los cuales 3 se celebran en Tokyo en Enero, Mayo y Septiembre), pero tenía bastante expectación.

En el sumo lo importante es tirar fuera al rival, o hacer que toque el suelo con cualquier parte de su cuerpo que no sea el pie.

Es un deporte oficial en Japón, y tiene muchos siglos de antigüedad. De hecho se siguen practicando rituales de purificación (echar sal, se dice que se utilizaba para evitar infecciones en los cortes de los luchadores). Se realizan rituales al comienzo y al final del torneo, y a medida que avanzan los combates, se hace un "preludio" más largo.



Además de los dos luchadores, una figura importante es la del árbitro, cuyas decisiones pueden ser discutidas por los cuatro jefes que vigilan a cada lado del ring.

Los rikishi (luchadores de sumo) están divididos en varias categorías, incluso los árbitros visten diferentes trajes según su rango.


Los rikishin llevan una vida muy muy estricta, sobre todo en lo que a dieta se refiere.

Un auténtico rikishin obvia los placeres mundanos...

Madrugan, hacen ejercicio, y son entrenados duramente en un estilo de vida típico de establo. Dependiendo del rango deben llevar una ropa u otra, y a algunos se les exige llevar un yukata (una especie de kimono de verano) incluso en invierno. Deben llevar calzado de madera(geta), y un corte de pelo estilo samurai (en las competiciones contratan a varios peluqueros para que les peinen antes de cada combate!).


El ring está "cubierto" por un tejado de madera estilo shintoista, y en cada esquina cuelgan unas cuerdas que representan las cuatro estaciones del año.



Aunque sea un deporte japonés, se permite participar a extranjeros, de hecho, el último campeón es un Búlgaro con el nombre de Kotooshu (a todos los rikishin se les da un nombre, aunque puede coincidir con su nombre japonés original), que participó en este torneo.

Aquí el búlgaro campeón de Mayo 2008 Kotooshu.

Os pongo un combate que grabé, en el que creo que participaba Kotooshu (sí, estaba demasiado lejos, y soy miope!)

Se me olvidaba comentar, el combate empieza en el 1:35, el resto son los rituales ...

Podéis ver otros combates aquí



En fin, mucha gente dice que se hace pesado, yo estuve casi 3 horas y me entretuvo bastante, lo más curioso es ir de vuelta a casa y por el camino ver a rikishines andando con su vestimenta y peinado:

Arigatoo!

三社祭 Festival de los 3 mosquetemplos!

El tercer fin de semana de Mayo se celebra el famoso Sanja Matsuri en Tokyo, en la zona de Asakusa, donde se celebra un festival shintoista en honor a las almas de los tres hombres que fundaron el templo Sensou-ji de Asakusa.




La historia es que, hace muchisísisisisisimos años, dos hermanos pescadores (Hinokuma Hamanari yHinokuma Takenari) encontraron en sus redes una estatua de la diosa más piadosa de todo el budismo, Bodhisattva Kannon, que por cierto, todavía se conserva en el interior del templo. Un señor pudiente, de buena familia y con perras (Hajino Nakatomo) les convirtió al budismo y dejaron la estatua en un pequeño templo, el Sensou-ji.



En este concurridísisisimo festival gentes de los 44 distritos de Asakusa llevan unos 100 mini-santuarios(Mikoshi) para que los monjes shintoistas de Asakusa les bendigan para el año siguiente.

También los niños participan oiga! Santuarios tamaño S

Estos Mikoshis, son una copia de los 3 que pertenecen al templo de Asakusa (Sensou-ji), los cuales son sacados a paseo el domingo para bendecir los otros 100.




De ahí que se llame Sanja Matsuri, San 三 de 3 y ja 社 de los santuarios portables (uno por cada fundador).


Fue un festival bastante alegre, con muchos puestos de comida y mucha gente en los puestos

Bollitos (Castelas) con forma de Hello Kitty o Doraemon!

Un puesto de sopas con un juego de bolas

Carpas para que la gente no se deshidrate y engulla los "Castelas" (que son algo secos)

Y para acabar un bonito sistema automatizado de Omiyage (recuerdos):



Aió!

Golden Week! Miyajima、宮島 (Isla de los templos)

También llamada Itsukushima, 厳島 (Isla de la severidad). Fíjese usted que nombres tan distintos.

La estación de Miyajimaguchi,宮島口, está a 25 minutos en tren desde Hiroshima, a través de la San-yo line por 400¥ (2,6€).

Ya, una estación, pues mira que bien...

Un agente de tráfico fosilizado

Desde allí se coge un ferry por 400 ¥ que te lleva hasta la isla de Miyajima en 10 minutos


Desde aquí vemos el famoso "Tori" que sale en todas las revistas y quieren niños y niñas. Forma parte del templo shintoista de Itsukushima, construido en el siglo VI sobre una playa. Un templo muy puritano donde no se permite ni morir ni nacer (lo primero hay que marcarlo en la agenda antes de venir), de hecho en la isla no se permite enterrar a nadie.

Tengo que llamar al fontanero, creo que tengo humedades...

El monstruo de 9 colas...

Nacho-san y Pinkpanther aguantando el Tori ante la marea humana (Golden Week...)

Los restaurantes de la zona cocinan la anguila de diferentes formas

Mhhh, rollito de anguila de mar (anago, あなご）...


Y son muy sensibles al desplazamiento urbano

Fiu...menos mal, si llego a seguir hacia delante...de esa no salgo...

Por allí también estaba el Senjokaku ( pabellón de 1000 tatamis), donde los vascos guardamos los cubiertos

Espera a ver la cazuela...

Rodeado por cinco pagodas así de bonitas



Después, recargamos un poco de


para llegar hasta el templo Daisho-in en el monte Misen. Subiendo las escaleras, nos sentíamos un poco observados...


Así que por si acaso nos santiguamos como es debido


De fondo estaba Carmen Sevilla dando las campanadas



Y llegamos a la zona del templo, muy chula por cierto.



Supongo que a los budas les dejaban comida u otras ofrendas, pero esto es el Japón moderno...

Malacatón en almibal!

Y más cosillas que os obligo a todos a visitar porque es de los sitios más bonitos que de momento he visto en Japón. Os dejo con la foto del famoso Tori:


Próxima entrega: Hiroshima!

Arigato!

Golden Week! Okayama, 岡山 (Montaña de la colina)

La Golden Week (ゴールデンウィーク,) es la semana de vacaciones más famosa de todo Japón, al coincidir varias fiestas nacionales:

• 29 Abril: Día del Showa (el antiguo emperador, famoso por ser el primero de su estirpe en mostrar su humanidad al finalizar la segunda Guerra Mundial.
• 3 Mayo: Día de la Constitución
• 4 Mayo: Día verde (naturaleza)
• 5 Mayo: Día de los niños (chicos)

El nombre de Golden Week fue dado por el director de Daien Films, que vio en 1951 como una película suya arrasaba en esta semana.

Ir de vacaciones en Golden Week es un poco suicida, no hay apenas hoteles, todos los sitios están a rebosar, y se producen corrientes de convección humanas por todo Japón.

Nosotros nos decidimos por ir a la Región de Chuugoku (中国地方）, donde están Okayama, Miyajima y también Hiroshima.

Lo más oscuro es el Chuugoku

Desde Tokyo hasta Okayama fuimos en Shinkansen (tren bala, en el tipo de tren Nozomi, el más rápido), por 16.000 yenes (100€) en 3 horas y media, recorriendo una distancia de 740 km.

Eso sí, tuvimos que ir en los huecos que hay entre vagones porque todos los asientos estaban reservados.

En Okayama(岡山), fuimos recibidos por Momotaro, el niño que vino a la tierra en un melocotón gigante para ser el hijo de una pareja estéril, aunque la historia no censurada es la siguiente:


Una mujer encontró en un río un melocotón, que al morderlo la rejuveneció cienes de años. Llegó a casa y le dió el melocotón a su marido, quién también rejueveneció otro tanto. Esa misma noche, hicieron un hijo, al que le llamarían Taro (típico nombre japonés para hijos primerizos), y dado que Momo significa melocotón -> Momotaro. Años después, el niño fue a matar a un par de demonios y se hizo amigo de un perro, un mono y un pájaro, volvió a casa y vivió feliz con sus padres.

Momotaro con el perro, el mono y el pájaro. (La paloma, aunque insistente, no tiene carné)

Okayama tiene un castillo llamado el "El castillo de los cuervos", porque está pintado de color negro, que por otro lado hace que destaquen las gárgolas/pez doradas.

Cuidado que se cae!!

Gárgola cometejas

La casa de la pradera...

Cerca del castillo está el jardín Korakuen, uno de los tres más famosos de Japón (les encantan los rankings).

Costumbre japonesa divertida, ponen sitios con agua para relajarte los pies.

Próximo episodio: Miyajima!


Arigato ne!