La pleiesteision 3 en este caso.
Resulta que el esperado juego Little Big Planet:
Ha sido retrasado, y es que uno de las canciones que suena de fondo resulta que contiene dos frases (muy bonitas) del Corán:
كل نفس ذائقة الموت ("kollo nafsin tha'iqatol mawt", que quiere decir "Todas las almas tendrán el sabor de la muerte")
كل من عليها فان ("kollo man alaiha fan", "todo lo que hay sobre la tierra perecerá").
Obviamente están sacadas de contexto, no nos olvidemos de nuestro buen amigo Yahveh en sus mejores tiempos (no en ese cuento pasteloso llamado Nuevo Testamento).
Parece ser que estaban ya metidas en las canciones que compraron (vamos, tienen la licencia de uso) para el juego, pero no ha sido hasta que un atento musulmán se dio cuenta de la blasfemia y entonces empezó a notarse una perturbación en la fuerza, y también en los foros de internet. Así que sin olvidar que a éstos no les hace gracia que se toque el islam (no se os olvide:
)
Los creadores (Media Molecule) han pedido perdón y ni si quiera se la han jugado a aplicar un parche online, estos infieles son capaces de copiar la música y distribuirla por la red de redes! Así que han retirado de las estanterías todos los juegos y han retrasado la salida una semana... qué cosas... Os dejo con la canción en sí, ya sabéis, escucharla una vez no es pecado, pero dos ya...
ACTUALIZACIÓN:
Para que no se diga oiga, un grupo musulmán ha condenado la censura del videojuego, ni más ni menos que el presidente de American Islamic Forum for Democracy ha dicho:
Los Musulmanes no pueden beneficiarse de la libertad de expresión y religión y después cambiar y pedir que cualquier cosa que hiera sus sensibilidades restrinja la libertad de otros.
No apoyamos restricción alguna sobre la edición de este videojuego, el libre mercado te permite expresar tu desagrado simplemente al no comprar un juego que puedes encontrar ofensivo. Esperamos que el responsable de la decisión no la haya tomado en modo alguno por miedo, sino simplemente sobre la base de la libertad de expresión y el libre mercado.
Muy bien oiga (sacado de www.elotrolado.com)
10 comentarios:
Lo leí ayer por ahí y me quedé tan a rombos como tú.
Menudas tonterías!!!
estos musulmanes amigos de los cristianos qué judios son e? siempre criticando todo pero cuando alguien habla de su religión.. eh! q es sagrada! pues a mi me gusta mucho la cancion es chula. Y unmuñekito como el de la portada no puede tener malas intenciones!!
q pena q no salga pa la ps2!!
Hola! Primera vez que comento en tu blog, me parece bastante interesante...
Vaya bobada, creo que estos musulmanes están como obsesionados con todo. Yo respeto mucho todos los valores que tengan y demás, pero me parece ya demasiado que lancen el grito al cielo por una canción salida en un videojuego... Cada cosa que se encuentra en el jardín de Dios... Saludos desde SCZ, Bolivia!
PD: Estoy (re)iniciando mi blog y quisiera ver si estarías de acuerdo en que coloque un link al tuyo. Hazme conocer cualquier novedad!
Me enteré de la noticia el otro día y me pareció lamentable.
Nada más que decir.
No merece la pena hacer ningún comentario al respecto, ni siquiera poner una entrada. La vida da vueltas en torno a las religiones que unos cuantos han escrito, acomodado y r(d)eformado a su gusto para justificar todo tipo de desmanes, desde el primer hasta el último mandamiento.
Bueno, ya hemos vuelto!! Dentro de nada empezaremos otra vez la rutina.
Ahora a contarles a todos estos nuestro viaje y a darles muuuuucha envidia.
No soy defensora de ninguna religión, pero mi pregunta es: ¿¿Se han quejado por el uso de una frase del corán o por el mal uso de esta??
También, un poco de culpa tiene la empresa, ya que si el lanzamiento es mundial podrían molestarse en traducir las letras para saber lo que estan vendiendo y sobre todo para que vayan más acorde con la imagen del muñequito de trapo.
Aunque por otro lado.. debería poderse utilizar lo que se quisiese siempre que no perjudique a los otros.. y creo que este seria el caso, pero que por evitar la mala imagen que pudiese salir de todo esto han decidido retirar el juego.
Muerto el perro se acabo la rabía.. no?? Pobre perro..
si yo fuese tu, quitaba la caricatura de Ala, antes de que te pongan como objetivo por atentar contra el corán!
Prognatis-san, si no fuera por estas cosas que soso sería el mundo XD
Sefi-san, la ps2 vende en Japón más que la ps3.
Freeman-san, muchas gracias por escribir! Muy agradecido de que quieras incluirme en tu blog, haré lo mismo con el tuyo pues :)
Maverick-san tu frase se merece un monóculo :P
Joxepo-san, habría que seguir fielmente la religión del espagueti volador...
Irene-san! Qué tal el viaje de vuelta? Ya echas de menos el sushi? :P
Pinkuneko pobres muñequitos, está en mi lista de "para comprar" detrás de la consola :P
George-san! La caricatura lo pongo en modo solidario con el autor...
Publicar un comentario