Bueno, después del retorno de mi familia (kazoku 家族） a tierras de ultramar, y a la espera de que yo termine un post como la ocasión lo merece, os voy contando cosillas a las que me he acostumbrado, y no debería!
Por ejemplo, la basura:
Aquí veis un cartelito en un poste, que indica los días (escritos en kanji) que recogen la basura. Está escrito también en inglés para que los gaijins (外人） no reventemos su orden.
La hora que pone a la derecha es siempre A.M., así que tenemos que levantarnos prontito para que no se nos inunde la casa de porquería.
En el cartel pone lo siguiente:
- 資源 (shigen)= Recursos = Reciclaje; 水 (que hace referencia a 水曜日, miércoles) a las 8 de la mañana recogen papel (bien atado), latas (en su correspondiente caja) y botellas.
- 燃えるゴミ(moerugomi)= Basura combustible; 月(lunes) 8 de la mañana y 木(jueves) 9.30 de la mañana. Recogen basura orgánica.
- 不燃ゴミ(funengomi) =Basura incombustible; 火（martes) 12.30 del mediodía, recogen plásticos.
Otra cosa interesante es que la mayoría de las veces la misma bolsa se deja en el arcén de la carretera, debajo de los postes con estos carteles. Eso sí, la basura se cubre con una malla(de diferente color para cada basura) para que los cuervos no se transformen en pterodáctilos (que poco les queda).
Por último, para deshacerte de mobiliario o electrodomésticos se debe pedir permiso al ayuntamiento, y pagar bastante, por lo que es muy fácil encontrar por internet cualquier cosa de segunda mano de gaijins que se vuelven a sus países.
Mata ashita! (Hasta mañana!)
7 comentarios:
Estos japos... ordenaditos sí, pero un poco cerdetes, no? Sólo una vez a la semana????
Lo que nos reímos con eso de la basura por Dios, y sí, coincido en que los cuervos de medio metro de altura son DEMASIADO grandes ya...
que post mas didactico! esa forma de sacar la basura tb la tienen en escandinavia, ya podiamos aprender por aqui...
No es más limpio quien más limpia, sino quien menos mancha.De la basura orgánnica creo que se hace bien poca y de la otra tan sólo abulta, no huele. dice el dicho que el día que no haya cuervos, Japón dejará de existir, y sólo baje un día la basura, y casi parecía a los del chiste que tardan una semana en regresar a casa. Joder qué lío (de embrollo, no de río de Janeiro) me monté!!!. Pata palo?
Y se utilizan los mismos colores que aqui para las basura?? las mallas son del mismo color que aqui los contenedores dependiendo de que clase de basura sea???
que bien me explico...
Por cierto, que tal lleva Lorena el japones?? ya lo hablais en casa?? :P
jejejjeje.. hablarlo en casa... jejejje.. ay irene que chistosilla es.. jejejje
nada ahora estoy en la academia de intensivo, empece el miercoles.. y lo de intensivo va en serio.. los profesores estan tooodo el rato encima.. vamos que hacen más que tu...
Sí, aqui los cuervos te despiertan a las 5 de la mañana.. es un sonido muy... agradable.. :S
Hola somos los alumnos de tu padre.
Nos llamamos : Dani, Mateus,Aitor y Carlos
Publicar un comentario