martes, abril 29, 2008

目を洗ってください! Lávate el ojo por favor!

Aquí por lo general los japoneses son muy limpios, tanto en la calle como en casa, suelen ducharse todas las noches antes de cenar en el ofuro (bañera) después de haberse frotado bien con una toalla mojada.

El caso es que no basta con limpiarse el pelo, cuerpo, dientes, orejas, también el ojo!

En esta estantería de la farmacia podéis ver la gama de limpiadores de ojo que hay. Algunos tienen vitaminas, otros efecto refrescante, y tampoco es tan caro!

Omoshiroine〔面白いね)、interesante eh?

Por cierto, a continuación y para obligarme a practicar el japonés, escribo la misma entrada en 日本語!(Los japoneses o los que sepan japonés que no me amputen el teclado por los fallos!)


ここに、よく日本人はきれいなすぎますよ。外でも家でも毎夜晩御飯を食べる前にお風呂で洗う。

それかみらかやか体やはや耳など十分じゃない、目も!

この薬屋の(棚)たなに目の洗う物がたくさんある。ビタミンにはいているとつめたいはある!。そして高くない!
面白いね。

また今度!

4 comentarios:

Gorka dijo...

vitaminas para el ojo? estan locos estos japos!

Joxepo dijo...

Que cenan en el ofuro o se frotan en la cena? (Jeje). Pues aquí esas toallitas (que sí las hay) valen un pastón, unos 15€ la docena, y las suele recetar el médico, aunque las puedes comprar tú mismo.
Por cierto, eso son Kanjis, Hiragana, katakana?, cómo lo haces en el pc?
En el post de ayer, recordé que los onsen son uno de los mejores placeres de Japón.

Anónimo dijo...

¿Si le das vitaminas crece?

freakedu dijo...

Pero ¿son para cuando tienes algún problema o para cualquier día?

No le veo el punto a lavarse los ojos no teniendo nada metido dentro y absorver bitaminas por el ojo.........ejem. Estoy con Gorka, están locos estos japos!