Todos los días, puntualmente, a las 17.00 de la tarde se oye una canción por todo Japón a través de altavoces que todavía estoy buscando...
El caso es que se trata de una canción popular que se escucha para avisar a los niños de que ya se pueden ir a casa (creo que dejarían las mismas estelas de fuego escuchando un timbre...) compuesta por Nakamura Uko (profesora, en cuyo pueblo natal se creo una especie de "villa feliz" con el nombre de esta canción) hace unos 80 años, y hoy se escucha por todo Nihon 日本:
La letra, dice algo así como:
El cielo brilla con la puesta de sol, la noche llega.
La campana del templo de la montaña a empezado a sonar.
Vayamos a casa unidos de las manos; vamos todos a casa.
Los cuervos nos acompañan, volando en el cielo.
Todos los niños fueron a casa después de jugar mucho.
Y la enorme, redonda luna pareció, deslumbrante.
Cuando los pajarillos sueñan con su acogedor hogar,
Arigato!
10 comentarios:
Dios, qué miedo... Yo no oí nadaaaaaaa... jajajajaja
jajjajaj que cancion mas megahappy flower power!!! XD encima seguro que lo s crios echan a correr segun la oyen...que cosas
Saludos a la cudrilla tokiota!
y a pareja tokiota tambien claro!!!
: )
Que ya hemos llegado y nos hemos traído al famoso Jetlag, que no deja de incordiar. Todavía nos estamos estirando.
Que no oímos nada con tanta gente o porque lo ponían muy bajito y que estamos como Papa Noel y Reyes Majos de reparto de regalos. No pudimos hacer una entrada allí, así que la haremos desde aquí.
Gracias
los cuervos nos acompañan? pero que invento es este?
es como si aqui pusiesen una de esas canciones de miliki, esas que invertidas tienen mensajes ocultos... escalofriante
aunque bueno, si, tal y como nos ha enseñado la tele, el ipico niño japo va a su casa y se encuentra con la tipica mascota azul con bolsillo magico...pues ni tan mal xD
Nakamura? justo estaba pensando que detrás de este artículo estaba la mano oculta de Nakamura-san...
jo... casi me pongo a llorar con la musiquita... Pero cuando he llegado a los cuervos, he frenado. Diossssss con los cuervos
ay! y recuerdos a rober! se agradecen los saludos :)
y al padre y al hermano de Beñat... pues que a ver si nos conocemos la próxima vez!!!
Beñatooo, ¿de dónde has sacado esta información privilegiada?
La letra es todavía más inquietante si se le pone voz de bruja de Disney. ¡Corred, niños, y comed de la casita de chocolate!
Aquí están estudiando poner el chiquichiqui para irse a currar jejej
:p
Hola Beñat,me gusta mucho tu blog.
Bisita tambien el nuestro tu tambien.
Hola BEÑAT que tal estas,soy una aluna de tu padre JOSE.
Publicar un comentario